"ultima Thulé" meaning in Français

See ultima Thulé in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \yl.ti.ma.ty.le\
  1. La région la plus septentrionale du monde connu.
    Sense id: fr-ultima_Thulé-fr-noun-V20-YA~o Categories (other): Lieux imaginaires en français Topics: geography
  2. Lieu lointain, mystérieux et inconnu.
    Sense id: fr-ultima_Thulé-fr-noun-tZehGflX Categories (other): Exemples en français
  3. But ou idéal le plus loin.
    Sense id: fr-ultima_Thulé-fr-noun-TiIlfXr2 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: Ultima Thulé, thulium Translations: ultima Thule (Anglais), 極北 (kyokuhoku) (Japonais), ultima Thūlē (Latin)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Expressions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin ultima Thūlē."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "Ultima Thulé"
    },
    {
      "word": "thulium"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lieux imaginaires en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "La région la plus septentrionale du monde connu."
      ],
      "id": "fr-ultima_Thulé-fr-noun-V20-YA~o",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Julien Gracq, Le Rivage des Syrtes, 1951",
          "text": "La province des Syrtes, perdue aux confins du Sud, est comme l’Ultima Thulé des territoires d’Orsenna."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lieu lointain, mystérieux et inconnu."
      ],
      "id": "fr-ultima_Thulé-fr-noun-tZehGflX"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Reino Virtanen, L’Imagerie scientifique de Paul Valéry : Essais d’art et de philosophie, 1975",
          "text": "Faust amène son compagnon à l’Ultima Thulé de l’esprit humain."
        },
        {
          "ref": "Jane Conroy, Terres tragiques, 1999",
          "text": "Dans l’univers tragique ces peuples figurent les extrêmes de l’étrangeté, l’Ultima Thulé de la psychologie collective."
        },
        {
          "ref": "Max Waller, La Jeune Belgique, 2008",
          "text": "Les palais où elles resplendissent sont situés dans l’ultima Thulé de la jouissance."
        }
      ],
      "glosses": [
        "But ou idéal le plus loin."
      ],
      "id": "fr-ultima_Thulé-fr-noun-TiIlfXr2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\yl.ti.ma.ty.le\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "ultima Thule"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "ultima Thūlē"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "kyokuhoku",
      "word": "極北"
    }
  ],
  "word": "ultima Thulé"
}
{
  "categories": [
    "Expressions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en latin",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin ultima Thūlē."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "Ultima Thulé"
    },
    {
      "word": "thulium"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lieux imaginaires en français"
      ],
      "glosses": [
        "La région la plus septentrionale du monde connu."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Julien Gracq, Le Rivage des Syrtes, 1951",
          "text": "La province des Syrtes, perdue aux confins du Sud, est comme l’Ultima Thulé des territoires d’Orsenna."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lieu lointain, mystérieux et inconnu."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Reino Virtanen, L’Imagerie scientifique de Paul Valéry : Essais d’art et de philosophie, 1975",
          "text": "Faust amène son compagnon à l’Ultima Thulé de l’esprit humain."
        },
        {
          "ref": "Jane Conroy, Terres tragiques, 1999",
          "text": "Dans l’univers tragique ces peuples figurent les extrêmes de l’étrangeté, l’Ultima Thulé de la psychologie collective."
        },
        {
          "ref": "Max Waller, La Jeune Belgique, 2008",
          "text": "Les palais où elles resplendissent sont situés dans l’ultima Thulé de la jouissance."
        }
      ],
      "glosses": [
        "But ou idéal le plus loin."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\yl.ti.ma.ty.le\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "ultima Thule"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "ultima Thūlē"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "kyokuhoku",
      "word": "極北"
    }
  ],
  "word": "ultima Thulé"
}

Download raw JSONL data for ultima Thulé meaning in Français (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.